Posty

Wyświetlanie postów z marzec, 2021

ᛟ - Dom który mało kto jeszcze rozumie.

Obraz
 ᛟ - Eþel byþ oferleof æghwylcum men, gif he mot ðær rihtes and gerysena on brucan on bolde bleadum oftast.  ᛟ - Dobytek jest bardzo drogi każdemu człowiekowi, jeśli może przebywać w swym domu w porządku i ciągłym wzroście posiadania. produkt https://druids-forge.com Runa ᛟ  związana jest z domem. Nie jednak z budynkiem lecz z Domem. Dom jako najbardziej podstawowa komórka społeczna. Dom jako zgromadzenie ludzi którzy pracują nad wspólnym celem jakim jest przetrwanie. Cel którym można nazwać wspólny dobrobyt i wspólna praca. „Eþel”  w dosłownym tłumaczeniu oznacza ojcowizna bądź krainę przodków. Ale zastanawiając się dalej ileż legend mówi o wędrówce rodziny która postanowiła się osiedlić w nowej krainie i która stwierdziła że to będzie ich „dom” z angielskiego „homeland”, „heimalandi” z islandzkiego czy „fædreland” z duńskiego. Gdy kraina cierpi – cierpi rodzina, gdy cierpi rodzina – cierpi i kraina. Gdy rodzina dba o krainę kraina obdarza swych domowników obfi...

Algiz : czy aby na pewno Łoś?

Obraz
 ᛉ - Eolh-secg eard hæfþ oftust on fenne wexeð on wature, wundaþ grimme, blode breneð beorna gehwylcne ðe him ænigne onfeng gedeþ.  pochylmy się nad jednym z Anglo saskich poematów runicznych. każdy zna ten konkretny bo występuje w sporej ilości miejsc..  ᛉ -Eolh-secg najczęściej znajdziesz na bagnach; rośnie w wodzie zadając rany duchowe, pokryje się krwią każdy wojownik, który go dotknie. oto tłumaczenie Tomasza Misterka ale co oznacza dokładnie "Eolh-secg"? Pogrzebałem w słownikach, opracowaniach lingwistycznych i innych źródłach (głównie anglojęzycznych) i znalazłem takie oto tłumaczenie:"elk-sedge" co w polskim języku można zapisać jako łosia turzyca. W herbarzach (książkach poświęconych ziołom) nie znalazłem za wiele, generalnie nic nie znalazłem. W tak zwanej chwili zrezygnowania wrzuciłem słowo w zwykłego Google. Jakże efekt mnie zdziwił gdy pokazała mi się cała lista odnośników do angielskich herbarzy. Okazało się że jest to roślina która widnieję pod łaciń...

Arlaug ᛮ

Poemat ᛮ Szw. ᛮ - Aflagt / olagit | i.e. Alt godt Pl.  ᛮ - Opuszczony/(znaczenie niejasne- coś związanego z prawem)  | tak jak wszystko dobrze. Co ciekawe Arlaug to Imię kobiece. Używane na terenach Szwecji i Norwegii. Składa się z dwóch niejako części. Czyli  Arn =>  Proto Germański *arnu- = orzeł  aran- = orzeł  Stary Norweski ǫrn = orzeł  ari = orzeł  Stary Saksoński arn = orzeł  Stary Wysoki Niemiecki arn- = orzeł  Laug => Proto Germański *-lauʒ- = "by świętować Małrzeństwo", "By złorzyć świętą przysięgę"; "By być poświęcony jakiemuś celowi", "Zaprzysięrzony w imię czegoś" *leuʒ- = "by świętować Małrzeństwo", "By złorzyć świętą przysięgę" *luʒ- = "by świętować Małrzeństwo", "By złorzyć świętą przysięgę" Gocki  liugan = "by świętować Małrzeństwo", "By złorzyć świętą przysięgę" liugan = "By być poświęcony jakiemuś celowi", "Zaprzysięrzony w imię czegoś" Stary ...