Galdrabók

Poniżej zdjęcia (fotokopie Pieśni Najwyższego wprost z Codex Regius) Zanim zaczniemy. Pozwólcie że oddam jednemu człowiekowi głos. Czyli co oznacza słowo  Hávamál. Dla tych co nie zrozumieli Hávamál składa się z dwóch członów czyli háva i mál. Gdy słowo mál ma raczej jedno znaczenie czyli "słowo" tak pierwszy człon ma ... Kilka znaczeń. 1 prawdopodobne znaczenie to najwyższy/wysoki bądź tego który jest wysoki/najwyższy. 2 znaczenie jest... Uwaga : Jednooki oba znaczenia tego słowa tłumaczy znacznie lepiej dr.  Jackson Crawford w swoim filmie. Nie zmienia to faktu że Prawdopodobnym znaczeniem słowa Hávamál jest albo Słowa Najwyższego albo Słowa Jednookiego. Bardzo prawdopodobne że oba znaczenia są prawidłowe i sam tytół właśnie miał bazować na tej dwuznaczności.  a teraz co tam mądrego napisano. ZANIM ZACZNIECIE SIĘ CZEPIAĆ Jak pisałem nie ja tłumaczyłem więc nie linczujcie. tutaj podam wam moją małą przeróbkę tekstu ...

Codex Regius (Nowy testament? ) zwany także Konungsbók Eddkvaeda powstał prawdopodobnie między 1250 a 1270 rokiem. Generalnie jego historia nie jest za bardzo znana bo dokumentacja milczy co się z tym foliałem działo m/w do roku 1643 (domniema się że nie jest to oryginał a zanim dokument zaginął był częstym obiektem studiów) gdy został wygrzebany przez Brynjólfur'a Sveinsson'a luterańskiego biskupa Skálholt (miejscowość w południowo wschodniej Islandii ) zlecił wykonanie kopii na pergaminie dla niejakiego Thormoda Thorfausta. Kopie wcięło gdzieś. W 1662 oryginał został złożony w darze Fryderykowi III Duńskiemu. W 1971 Manuskrypt powrócił do Reykjawiku gdzie spoczywa po dziś dzień stanowiąc część kolekcji „Safn Árna Magnússonar” która jest w posiadaniu Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (Instytut Árniego Magnússona). Dzieło jest całkowicie zdygitalizowane i można je oglądać za darmo pod num katalogowym GKS 2365 4to Wystarczy wpisać w Google i pierwszy odnośnik :) ...

 dobra to zacznijmy od nazwy runy. Runy Niemiecki - rune Szwecki - Runa Norweski - rune Islandzki - rúna Angielski - runs Staro Norweski – Rún - pochodzi z proto germańskiego. proto germański - *rūnō  - znaczy dosłownie Literę, Literaturę (zestaw zapisanych słów) Sekret (taka tajemnica poliszynela) Prawdopodobnym źródłem zapożyczenia jest proto celtyckie słowo - *rūnā proto celtycki - *rūnā - znaczenie jak w proto germańskim (nie będę przepisywał) Znaczenie zwyczajowe - czyli coś do czego się odnosi sama nazwa run bądź wariacje w innych językach. 1 Zwyczajowa nazwa dla pisma tak zwanego "rytego" nadawana pismom i systemom szyfrowym w ludach germańskich Prawidłową nazwą run germańskich powinien być FUTH(Þ)ARK dla plemion germańskich z północy i tak zwanej centralnej germanii - Dzisiejsza Dania i Niemcy północne) FUTH(Þ)ORK dla systemu zapisu wypracowane przez plemiona Anglów i Sasów. Zapisu runicznego używały także ludy tureckie, węgrowie (rowasz). ...